L' ILOT VACHE FLE

DIALOGUES.

Cliquez sur l'image pour avoir des modèles de conversation.

1.    RENCONTRER DES GENS

MOTS DE BASE.

-OUI / NON

-S’IL VOUS PLAÎT / S’IL TE PLAÎT

-MERCI (BEAUCOUP)

-DE RIEN

-EXCUSEZ-MOI

-PARDON

- JE VOUS EN PRIE / BIEN SÛR

SALUER

-SALUT!

-BONJOUR

-BONSOIR

-ÇA VA?

-ÇA VA, ET TOI?

-COMMENT ÇA VA? /COMMENT ALLEZ-VOUS?

-ÇA VA BIEN, MERCI, ET VOUS?

PRENDRE CONGÉ

-SALUT!

-AU REVOIR!

-À DEMAIN

-À TOUT À L’HEURE

-À LA PROCHAINE

PRÉSENTER

-MONSIEUR / MESSIEURS

-MADAME / MESDAMES

-MADEMOISELLE / MESDEMOISELLES

-COMMENT TU T’APPELLES?

-JE M’APPELLE….

-COMMENT VOUS APPELEZ-VOUS?

-JE M’APPELLE…

-JE TE PRÉSENTE ….. JE VOUS PRÉSENTE…..

-ENCHANTÉ / ENCHANTÉE

-C’EST… MON AMI(E), MON MARI, MA FEMME, MON FRÈRE, MA SOEUR, MON COLLÈGUE, NOM PROPRE

PROVENENCE

-TU VIENS D’OÙ? / D’OÙ VENEZ-VOUS?

-JE VIENS DE…..(CADIX, ESPAGNE, ITALIE, ANGLETERRE, ÉTATS-UNIS, LONDRES…)

-QUELLE EST TA NATIONALITÉ? / QUELLE EST VOTRE NATIONALITÉ?

-JE SUIS…(ESPAGNOL/E, ALLEMAND/E, FRANÇAIS/E,ANGLAIS/E, ITALIEN/NE, AMÉRICAIN/NE, MEXICAIN/NE, SUÉDOIS/E, BELGE, SUISSE, RUSSE…)

ÂGE

-TU AS QUEL ÂGE? /VOUS AVEZ QUEL ÂGE?

-J’AI…..ANS

-IL A QUEL ÂGE? / ELLE A QUEL ÂGE?

-IL A…..ANS / ELLE A ….ANS

OCCUPATION

-QU’EST-CE QUE TU FAIS? / QU’EST-CE QUE VOUS FAITES?

-JE TRAVAILLE

-J’ÉTUDIE

-JE SUIS…..(ÉTUDIANT/E, PROFESSEUR, MÉDECIN, INGÉNIEUR, PHOTOGRAFE, PSYCHOLOGUE, INFORMATICIEN/NE, AVOCAT, COMMERCIANT, ARCDHITECTE, MUSICIEN/NE, ARTISTE, ACTEUR, ACTRICE, MÉCANICIEN…)

-JE TRAVAILLE COMME….

-J’ÉTUDIE…(ÉCONOMIE, SCIENCES, FILOLSOPHIE, HISTOIRE, MÉDECINE, LANGUES, INFORMATIQUE…)

-JE SUIS AU CHÔMAGE

-JE SUIS À LA RETRAITE

FAMILLE / ÉTAT CIVIL

-TU ES…MARIÉ(E), CÉLIBATAIRE, DIVORCÉ(E), VEUF, VEUVE?

-VOUS ÊTES….(…)?

-JE SUIS MARIÉ(E), CÉLIBASTAIRE, DIVORCÉ(E), VEUF, VEUVE

-TU AS …..(UN FRÈRE, UNE SOEUR, DES FILS, DES FILLES, UN MARI, UNE FEMME, UN COPAIN, UNE COPINE…)

-VOUS AVEZ…..(…)?

-J’AI….(….)

-JE N’AI PAS DE….(FRÈRE, SOEUR, FILS, FILLES, MARI, ÉPOUSE….)

-J’HABITE AVEC…..(…)

ADRESSE

-QUELLE EST TON ADRESSE?

-QUELLE EST VOTRE ADRESSE?

-OÙ TU HABITES?

-OÙ HABITEZ-VOUS?

-J’HABITE…..15, RUE DE LA PAIX, 15 AVENUE DE CLICHY, 15 BOULEVARD DE SÉBASTOPOL

-J’HABITE À …..PARIS, CADIX, SÉVILLE, LONDRES, ROME, BARCELONE

-J’HABITE EN…. ESPAGNE, FRANCE, ALLEMAGNE, ITALIE, SUISSE, ANGLETERRE, SUÈDE, BELGIQUE….

-J’HABITE AU….MEXIQUE, PORTUGAL, PÉROU, LUXEMBOURG, CANADA…

-J’HABITE AUX…ÉTATS-UNIS, PAYS-BAS, CANARIES, BALÉARS, ANTILLES….

-NOUS HABITONS (…)

2.    LOISIRS

PARLER DES LOISIRS

-QU’EST-CE QUE TU FAIS DANS TON TEMPS LIBRE?

-QU’EST-CE QUE VOUS FAITES DANS VOTRE TEMPS LIBRE?

-J’AIME / JE N’AIME PAS….

ALLER À LA DISCOTHEQUE, À LA PLAGE, À LA BIBLIOTHÈQUE, À LA CAFÉTÉRIA, À LA CAMPAGNE….

ALLER AU CINÉMA. AU THÉÂTRE, AU FOOT, AU CONCERT….

VISITER DES MUSÉES, DES MONUMENTS, DES EXPOSITIONS….

FAIRE DES EXCURSIONS, DE LA CUISINE, DE LA PEINTURE, DE LA MUSIQUE, DU SPORT, DE LA PHOTOGRAPHIE….

SORTIR, LIRE, JARDINER, BRICOLER

MUSIQUE

-TU AIMES / VOUS AIMEZ…..ÉCOUTER DE LA MUSIQUE, CHANTER, ALLER AUX CONCERTS?

-TU JOUES / VOUS JOUEZ D’UN INSTRUMENT?

-JE JOUE DU PIANO, DU VIOLON, DU SAXE, DE L’ACCORDÉON, DE L’HARMONICA, DE LA GUITARE, DE LA TROMPÈTE…

-QUELLE TYPE DE MUSIQUE TU PRÉFÈRES 7 VOUS PRÉFÉREZ?

-J’AIME, J’ADORE, JE N’AIME PAS, JE DÉTESTE, JE PRÉFÈRE…..LA MUSIQUE CLASSIQUE, LE ROCK, LE POP, LE JAZZ, LE FUNK, L’OPÉRA

CINÉMA / THÉÂTRE

-J’AI ENVIE D’ALLER VOIR….

-QU’EST-CE QU’IL Y A AU CINÉMA?

-TU AS VU….? / VOUS AVEZ-VU…..?

-ÇA TE DIT D’ALLER AU… CINÉMA, THÉÂTRE?

-ÇA VOUS DIT D’ALLER AU…CINÉMA, TH´ÉÂTRE?

- OUI, JE VEUX BIEN

-DÉSOLÉ(E), JE NE PEUX PAS

-JE L’AI TROUVÉ…INTÉRESSANT, ENNUYEUX, MARRANT, LONG, AMUSANT, EXCELENT, MAUVAIS…

-UN FILM D’ACTION

-UNE COMMÉDIE ROMANTIQUE, MUSICALE

-UN FILM D’HORREUR

-UN FESTIVAL DE COURTMÉTRAGES

-UN FÉSTIVAL DE THÉÂTRE

-UNE PIÈCE DE THÉÂTRE

LIVRES

-TU AIMES LIRE? / VOUS AIMEZ LIRE?

-QU’EST-CE QUE TU LIS? / QU’EST-CE QUE VOUS LISEZ?

-JE SUIS EN TRAIN DE LIRE…..

-JE TE RECOMMENDE….. / JE VOUS RECOMMENDE….

-UN POLAR

-UN ROMAN

-DE LA POÉSIE

-UNE PIÈCE DE THÉÂTRE

-UN ESSAI

-UN JOURNAL

-UNE MAGAZINE

-UNE B-D (BANDE DÉSSINÉE)

SPORTS

-QU’EST-CE QUE TU FAIS COMME SPORT?

-QU’EST-CE QUE VOUS FAITES COMME SPORT?

-JE JOUE AU… FOOT, BASKET, TENNIS, VOLLEY, RUGBY, PING-PONG

-JE FAIS DU…JUDO, PARAPENT, KAYAK, CHEVAL, VÉLO

-JE FAIS DE LA….NATATION, PLONGÉE, PLANCHA À VOILE, MOTO, RANDONNÉE

-JE FAIS DE L’….ÉQUITATION, ESCALADE

-JE VAIS AU GYMNASE

-QUELLE EST TON ÉQUIPE? / QUELLE EST VOTRE ÉQUIPE?

-QUI JOUE DIMANCHE PROCHAIN?

-QUI GAGNE?

EXCURSIONS / LA MÉTÉO

-ALLER À LA CAMPAGNE

-FAIRE DE LA RANDONNÉE

-FAIRE DU CAMPING

-DORMIR SOUS LA TENTE

-ALLER À LA PLAGE

-LE PARASOL

-IL FAIT…FROID, CHAUD, DU VENT, BEAU, MAUVAIS

-IL NEIGE

-IL PLEUT

-IL EST NUAGEUX

3.    SENTIMENTS ET OPINIONS

SENTIMENTS

-J’AI…CHAUD, FROID, FAIM, SOIF, SOMMEIL

-JE SUIS….FATIGUÉ, EN FORME, BIEN, CONTENT(E), FACHÉ(E), HEUREUX, HEUREUSE, MALHEUREUX, MALHEREUSE, TRISTE, SYMPATHIQUE, ANTIPATHIQUE, SATISFAIT(E), DÉÇU(E),  AMOUREUX, AMOUREUSE, OUVERT(E), RESERVÉ(E)…

-J’AI HONTE

-JE NE SUIS PAS CAPABLE DE….

OPINIONS

-QU’EST-CE QUE TU PENSES DE….? / QU’EST-CE QUE TU EN PENSES?

-QU’EST-CE QUE VOUS PENSEZ DE…? / QU’EST-CE QUE VOUS EN PENSEZ?

-JE CROIS QUE C’EST ….BIEN, UNE ERREUR, BEAU, BELLE, FANTASTIQUE, INSOUPORTABLE, HORRIBLE, SUPER, GÉNIAL(E)…

- JE PENSE QUE….

-À  MON AVIS…

-D’APRÈS MOI…

-JE SUIS D’ACCORD, JE NE SUIS PAS D’ACCORD

-JE SUIS POUR

-JE SUIS CONTRE

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

-TU ES DE ….GAUCHE, DROITE, CENTRE?

-VOUS ÊTES DE ….(…)?

-TU ES À FAVEUR DE….?

-VOUS ÊTES À FAVEUR DE…?

-QU’EST-CE QUE TU PENSES / VOUS PENSEZ….DU CHOMAGE, DES DROGUES, DE L’ÉCONOMIE, DE L’INMIGRATION, DU RACISME, DES IMPÔTS, DE LA POLLUTION, DE L’ÉDUCATION, DE LA JEUNESSE…..?

RÉLIGION

-DE QUELLE RÉLIGION TU ES? / DE QUELLE RÉLIGION VOUS ÊTES?

-JE SUIS….CATHOLIQUE, PROTESTANT(E), BOUDISTHE, JUIF,JUIVE, MUSSULMAN(NE), CHRÉTIEN(NE), ATHÉE, AGNOSTIQUE

-JE CROIS EN DIEU

-JE NE CROIS PAS EN DIEU

-JE SUIS PRATICANT(E) / JE NE SUIS PAS PRATICANT(E)

-JE SUIS RÉLIGIEUX, RÉLIGIEUSE

4.    SORTIR

PROPOSER /REFUSER

-ÇA TE DIT D’ALLER….VOIR UN FILM, VOIR LE MATCH,  BOIRE UN VERRE, DANSER…. CHEZ (….),  FAIRE LES BOUTIQUES….?

 SORTIR CE SOIR, FAIRE UNE EXCURSION…

-ÇA VOUS DIT DE…(…)?

-JE VEUX BIEN

-VOLONTAIRE

-DÉSOLÉ(E), MAIS…. JE NE PEUX PAS, JE DOIS (TRAVAILLER, ÉTUDIER, RESTER À LA MAISON, ALLER….)

S’ORIENTER

-EXCUSEZ-MOI, VOUS POUVEZ M’AIDER?

-PARDON, OÙ SE TROUVE….LA GARE, LA BANQUE, L’ÉGLISE, LA CATHEDRALE, LE CENTRE-VILLE, LA PHARMACIE, LE SUPERMARCHÉ, LE CENTRE COMMERCIAL, LA BIBLIOTHÈQUE, LA MAIRIE, LE MUSÉE, LE THÉÂTRE, L’OPÉRA, LA PISCINE, LE KIOSQUE DE PRESSE, LA LIBRAIRIE, L’HÔTEL….

-PARDON JE CHERCHE….(…)

-PARDON, POUR ALLER À…(…)

-PRENEZ À DROITE / TOURNEZ À DROITE

-PRENEZ À GAUCHE / TOURNEZ À GAUCHE

-CONTINUEZ TOUT DROIT

-TRAVERSEZ…LA PLACE, LE PONT

-PASSEZ ….DEVANT, À CÔTÉ DE

-ARRIVEZ JUSQU’À…(…)

TRANSPORTS

-L’AUTOBUS

-LE TAXI

-LE MÉTRO

-LE TRAIN

-LA GARE

-LA GARE ROUTIÈRE

-LA BILLETERIE

-L’ARRÊT D’AUTOBUS

-LE CARNET

FAIRE DES ACHATS

-JE VOUDRAIS….

-ÇA CÔUTE COMBIEN?

-JE PEUX PAYER PAR CARTE BLEUE?

-JE PEUX L’ESSAYER?

-VOUS AVEZ UN AUTRE MODÈLE?

-C’EST CHER

-C’EST BON MARCHÉ

-LE MARCHÉ

-LE SUPERMARCHÉ

-LA BOUTIQUE

-LA BOULANGÉRIE

-LA BOUCHERIE

-LA POISSONNERIE

-L’ÉPICÉRIE

-LA LIBRAIRIE

-LE CENTRE COMMERCIAL

ALLER MANGER

-UN RESTAURANT, UN BISTROT, UNE CAFÉTÉRIA, UNE BRASSERIE, UN BAR, UNE PÂTISSERIE, UN SALON DE THÉ.

-JE VOUDRAIS FAIRE UNE RESERVATION POUR….4 PERSONNES, CE SOIR, DEMAIN SOIR

-J’AI UNE RESERVATION

-JE VOUDRAIS UNE TABLE POUR….PERSONNES.

-COMME ENTRÉE JE VOUDRAIS….

-COMME PLAT PRINCIPAL JE VOUDRAIS….

-COMME DESSERT JE VOUDRAIS….

-COMME BOISSON JE VOUDRAIS….

-L’ADITTION, S’IL VOUS PLAÎT.